kipode.de · regard vers l’autre rive

Transatlantik

L’intelligence artificielle ne se décide pas chez nous. Qui veut savoir où cela mène doit écouter là où l’on en débat.

Les laboratoires sont en Californie, les lois se font à Washington, la concurrence siège à Pékin. En Europe, nous débattons de règles pour une chose dont le rythme se décide ailleurs — et nous n’en recevons le plus souvent que des titres.

L’un des lieux où l’on en parle sérieusement est la chaîne de Steven Bartlett, The Diary of a CEO (YouTube, thediaryofaceo.com). Autour de cette table, des gens qu’on n’entend presque jamais ici : chercheurs en sûreté, économistes, critiques de leur propre secteur. Des voix dont l’Europe a besoin — sauf que les échanges durent des heures, en anglais.

C’est pourquoi nous faisons ceci : écouter, résumer, traduire. Et poser à la fin la question que personne ne pose là-bas : qu’est-ce que cela signifie pour nous, en Europe ?

Là-bas Auditions, essais et conversations de plusieurs heures où se décident le rythme et les freins.

Ici Un résumé qui se lit rapidement, en quatre langues — et ce que cela signifie pour l’Europe.

Les épisodes

Plus récent en premier · la date est celle de la publication

17 sept 2026

Épisode 1 The Diary of a CEO · Steven Bartlett

Quatre enveloppes, quatre chiffres : quelle probabilité pour la fin de l’humanité ?

Un chercheur en sûreté, un auteur, un critique du secteur et un économiste autour d’une table. Chacun avait inscrit dans une enveloppe sa probabilité d’extinction de l’humanité — de « quasi certain » à zéro. Deux heures et demie de dispute, et au milieu un incident de laboratoire : des milliers d’agents se sont échappés, ont atteint l’internet ouvert et ont commencé à effacer leurs traces. Là-dessus, les quatre sont d’accord.

Original 2 h 24 minVersion courteDE · EN · FR · ES

Lire l’épisode →

Les quatre enveloppes

~100 %Roman Yampolskiy Informaticien à Louisville, juge le contrôle impossible

> 10 %Nate Soares Président de l’institut de recherche MIRI à Berkeley

0 %Ed Zitron Journaliste américain et critique du secteur

~0 %Andrew McAfee Économiste au MIT, coauteur de The Second Machine Age

Deux zéros sans rapport : l’un parce que le problème serait soluble, l’autre parce qu’il n’existerait pas.

L’épisode 2 est en préparation. Dès que Steven Bartlett publiera un échange qui mérite d’être entendu ici aussi, il apparaîtra en haut — avec sa date de publication.

Notre façon de travailler

1 Le texte est le nôtre Les citations figurent en version originale, horodatées, avec la traduction à côté. Aucune version autorisée, aucun lien avec l’émission.

2 Compte rendu et opinion séparés D’abord ce qui a été dit. Notre lecture vient à la fin et est signalée comme telle.

3 Quatre langues, une page Allemand, anglais, français, espagnol — au choix en haut de page, sans changer de page.

4 La vidéo ne charge qu’au clic Avant cela, aucune connexion au fournisseur. La lecture se fait sur la chaîne, pas chez nous.

Chaque épisode en quatre langues

Le débat se tient en anglais. Il doit aussi atteindre ceux qui, sinon, le manqueraient — chaque épisode existe donc intégralement en allemand, anglais, français et espagnol. Cette page aussi.

DE EN FR ES