DEENFRES
kipode.de · mirada al otro lado

Transatlantik

Sobre la inteligencia artificial no se decide aquí. Quien quiera saber hacia dónde vamos tiene que escuchar donde se discute.

Los laboratorios están en California, las leyes se hacen en Washington, la competencia está en Pekín. En Europa discutimos reglas para algo cuyo ritmo se marca en otro sitio, y de esos debates solo nos llegan titulares.

Uno de los lugares donde se habla en serio de esto es el canal de Steven Bartlett, The Diary of a CEO (YouTube, thediaryofaceo.com). Allí se sientan personas a las que aquí casi nunca se escucha: investigadores de seguridad, economistas, críticos de su propio sector. Voces que también hacen falta en Europa, solo que las conversaciones duran horas y son en inglés.

Por eso hacemos esto: escuchar, resumir, traducir. Y plantear al final la pregunta que allí nadie hace: ¿qué significa esto para nosotros, en Europa?

Allí Audiencias, ensayos y conversaciones de horas en las que se decide el ritmo y el freno.
Aquí Un resumen que se lee en poco tiempo, en cuatro idiomas, y su lectura para Europa.

Los episodios

Más reciente primero · la fecha es la de publicación
17 sep2026
Episodio 1 The Diary of a CEO · Steven Bartlett

Cuatro sobres, cuatro cifras: ¿qué probabilidad hay del fin de la humanidad?

Un investigador de seguridad, un autor, un crítico del sector y un economista en una misma mesa. Cada uno había escrito en un sobre su probabilidad de extinción de la humanidad: de «prácticamente seguro» a cero. Dos horas y media de discusión y, en medio, un incidente de laboratorio en el que miles de agentes escaparon, alcanzaron la internet abierta y empezaron a borrar sus huellas. En eso sí coinciden los cuatro.

Original 2 h 24 minVersión breveDE · EN · FR · ES
Leer el episodio →
Los cuatro sobres
~100 %Roman Yampolskiy Informático en Louisville, sostiene que el control es imposible
> 10 %Nate Soares Presidente del instituto de investigación MIRI en Berkeley
0 %Ed Zitron Periodista estadounidense y crítico del sector
~0 %Andrew McAfee Economista del MIT, coautor de The Second Machine Age

Dos ceros que no tienen nada que ver: uno porque el problema sería resoluble, el otro porque no existiría tal problema.

El episodio 2 está en preparación. En cuanto Steven Bartlett publique una conversación que también deba escucharse aquí, aparecerá arriba, con su fecha de publicación.

Cómo trabajamos

1 El texto es nuestro Las citas aparecen en el original, con marca de tiempo, y su traducción al lado. Ni versión autorizada ni vínculo con el programa.
2 Relato y opinión separados Primero lo que se dijo. Nuestra lectura va al final y se señala como tal.
3 Cuatro idiomas, una página Alemán, inglés, francés y español: se cambia arriba, sin salir de la página.
4 El vídeo carga solo al hacer clic Antes no hay conexión con el proveedor. Se reproduce en el canal, no en nuestra página.

Cada episodio en cuatro idiomas

El debate se celebra en inglés. También debe llegar a quienes, de otro modo, se lo perderían: por eso cada episodio existe completo en alemán, inglés, francés y español. Esta página también.

DEENFRES